La inauguración del festival Bibliocurts-Festival de Curtmetratges de Biblioteques de Barcelona se celebrará el día 20 de noviembre a las 19h con la proyección de una selección de cortometrajes (fuera de competición) bajo el título “Αtenes en curt”. Esta actividad se realiza en colaboración con el Festival Internacional de Αtenas. Las proyecciones y el resto de las actividades paralelas del festival se harán en la biblioteca Sant Gervasi-Joan Maragall (Sant Gervasi de Casolles 85).
Aquest any Bibliocurts col·labora amb el Festival Internacional de Cinema d’Atenes per la projecció inaugural. Des de l’any passat, inaugurem el festival amb una sessió especial dedicada a una ciutat del món. L’any passat va ser París, aquest any serà Atenes.
Sota el títol “Atenes en curt” es projectaran tres curtmetratges fora de competició produïts a la capital grega entre 2015 i 2017. Són tres del set curts que van ser creats en el marc d’Athens Film Lab, un programa de desenvolupament d’idees originals i de guions al llarg del qual els directors participants van poder conèixer professionals del sector audiovisual i aconseguir coproduccions. Cada curtmetratge va rebre 7000€ per la seva producció i el resultat es va presentar durant el Festival Internacional d’Atenes l’any 2016.
Es projectaran els curtmetratges:
- Hiwa de Jacqueline Lentzou (Grècia, 2017 – 11’)Un somni. Un poema. La càmera vola sobre un paisatge obert, per sobre de les muntanyes i s’apropa a la ciutat. “Vaig tenir un somni”, diu ell. “Què vas somiar?”, pregunta ella. “Vaig somiar amb les nenes. Estaven malaltes!”. Ella pregunta de què. “Elles portaven les seves cases a l’esquena”, contesta. “A la ciutat on els nens porten les seves cases a sobre el sol radiant s’està disminuint”. “Quina és aquesta ciutat tan rara?”, pregunta la dona. “És Atenes”, diu ell.
#immigració #crisiseconòmica #família
- Acrílic de Nikos Pastras (Grècia, 2015 – 17’)
La primera experiència sexual d’una noia de 16 anys és el punt de partida d’un viatge cap a la maduresa.Un viatge emotiu i ple de música.#adolescencia #música -
-1 (Menys 1) de Natassa Xydi (Grècia, 2016 – 17’)
Atenes. Estiu. Tot és gris menys el cabell fúcsia de l’Elsa, una noia de quinze anys, molt, molt enamorada. I els somnis? De quin color són els somnis?
#habitatge #turisme #adolescència
Per més informació: bibliocurts@gmail.com
La inauguració del festival Bibliocurts-Festival de Curtmetratges de Biblioteques de Barcelona se celebrarà el dia 20 de novembre a les 19h amb la projecció d’una selecció de curtmetratges (fora de competició) sota el títol “Αtenes en curt”. Aquesta activitat es realitza en col.laboració amb el Festival Internacional d’Αtenes. Les projeccions i la resta de les activitats paral.leles del festival es faran a la biblioteca Sant Gervasi-Joan Maragall (Sant Gervasi de Casolles 85).
Aquest any Bibliocurts col·labora amb el Festival Internacional de Cinema d’Atenes per la projecció inaugural. Des de l’any passat, inaugurem el festival amb una sessió especial dedicada a una ciutat del món. L’any passat va ser París, aquest any serà Atenes.
Sota el títol “Atenes en curt” es projectaran tres curtmetratges fora de competició produïts a la capital grega entre 2015 i 2017. Són tres del set curts que van ser creats en el marc d’Athens Film Lab, un programa de desenvolupament d’idees originals i de guions al llarg del qual els directors participants van poder conèixer professionals del sector audiovisual i aconseguir coproduccions. Cada curtmetratge va rebre 7000€ per la seva producció i el resultat es va presentar durant el Festival Internacional d’Atenes l’any 2016.
Es projectaran els curtmetratges:
- Hiwa de Jacqueline Lentzou (Grècia, 2017 – 11’)Un somni. Un poema. La càmera vola sobre un paisatge obert, per sobre de les muntanyes i s’apropa a la ciutat. “Vaig tenir un somni”, diu ell. “Què vas somiar?”, pregunta ella. “Vaig somiar amb les nenes. Estaven malaltes!”. Ella pregunta de què. “Elles portaven les seves cases a l’esquena”, contesta. “A la ciutat on els nens porten les seves cases a sobre el sol radiant s’està disminuint”. “Quina és aquesta ciutat tan rara?”, pregunta la dona. “És Atenes”, diu ell.
#immigració #crisiseconòmica #família
- Acrílic de Nikos Pastras (Grècia, 2015 – 17’)
La primera experiència sexual d’una noia de 16 anys és el punt de partida d’un viatge cap a la maduresa.Un viatge emotiu i ple de música.#adolescencia #música -
-1 (Menys 1) de Natassa Xydi (Grècia, 2016 – 17’)
Atenes. Estiu. Tot és gris menys el cabell fúcsia de l’Elsa, una noia de quinze anys, molt, molt enamorada. I els somnis? De quin color són els somnis?
#habitatge #turisme #adolescència
Per més informació: bibliocurts@gmail.com
[:gr]
Bibliocurts ονομάζεται το φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους που οργανώνεται για τρίτη συνεχόμενη χρονιά σε μια από τις 40 δημοτικές βιβλιοθήκες της Βαρκελώνης, τη βιβλιοθήκη Sant Gervasi-Joan Maragall. Το φεστιβάλ, που φέτος θα πραγματοποιηθεί από τις 20 Νοεμβρίου έως την 1 Δεκεμβρίου, έλαβε φέτος περισσότερες από 400 συμμετοχές ταινιών μικρού μήκους μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ απ’όλη την Ισπανία. Οι δυο κεντρικές διαγωνιστικές κατηγορίες του φεστιβάλ είναι: Barcelona en curt (με υποχρεωτικά εξωτερικά γυρίσματα στη Βαρκελώνη) και Megacurt με ανοιχτή θεματική. Η βραβευμένη ταινία κάθε κατηγορίας θα λάβει 1250€ και 1000€ αντίστοιχα ενώ το κοινό ψηφίζει για τη δική του καλύτερη ταινία μετά τις προβολές.
Εκτός απ’ τις προβολές το πρόγραμμα του φεστιβάλ περιλαμβάνει ομιλίες για το ευρύ κοινό και workshops για φοιτητές κινηματογράφου ενώ δεν λείπουν και οι προβολές και παιδαγωγικές δραστηριότητες για εφήβους και μικρά παιδιά. Στόχος του φεστιβάλ είναι να δώσει την ευκαιρία στους νέους δημιουργούς να προβάλουν αλλά και να παρουσιάσουν οι ίδιοι τις ταινίες τους στο ευρύ κοινό. Για μας η βιβλιοθήκη είναι κάτι περισσότερο από ένας χώρος δανεισμού ή μελέτης: είναι ένα ανοιχτό, φιλόξενο περιβάλλον ανταλλαγής εμπειριών, δημιουργίας, γνώσης και γνωριμίας. Είναι μετά το σπίτι και τη δουλειά, ο τρίτος χώρος, όπως χαρακτηριστικά ονόμασε ο κοινωνιολόγος Ray Oldenburg τους χώρους διάδρασης και συνάντησης, όρο που υιοθέτησε η UNESCO στο μανιφέστο για τις δημόσιες βιβλιοθήκες. Για μας και για το δικό μας φεστιβάλ είναι επίσης ο χώρος όπου οι διαφορετικές “γραφές” και “αφηγήσεις” βρίσκουν το κοινό τους.
Μια απ’ τις δυο κατηγορίες που περιλαμβάνει το φεστιβάλ είναι αφιερωμένη στη Βαρκελώνη και περιλαμβάνει την προβολή και βράβευση τοπικής παραγωγής με locations στην πόλη. Από την περσινή χρονιά, και με σκοπό να προβάλουμε και άλλες ματιές στην Πόλη ή τις πόλεις, αποφασίσαμε, στην εναρκτήρια προβολή του φεστιβάλ και εκτός συναγωνισμού, να παρουσιάζουμε κάθε χρόνο και μια διαφορετική πόλη του κόσμου μέσα απ΄τις παραγωγές νέων σκηνοθετών. Το 2016 ήταν το Παρίσι, φέτος είναι η Αθήνα. Για τον σκοπό αυτό, με χαρά συνεργαζόμαστε φέτος με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας-Νύχτες Πρεμιέρας το οποίο μας έφερε σε επαφή με τους δημιουργούς και μας παρείχε τις τρεις ταινίες μικρού μήκους πρόσφατης παραγωγής που θα προβάλουμε στις 20 Νοέμβρη. Και οι τρεις αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο του Athens Film Lab. Οι ταινίες είναι:
- Ακρυλικό του Νίκου Πάστρα (17’)
- -1 (Minus one) της Νατάσσας Ξύδη (17’)
- Hiwa της Ζακλίν Λέντζου (11’)
Για περισσότερες πληροφορίες:
www.bibliocurts.cat / bibliocurts@gmail.com
Iliana Loukopoulou / Laura Pla
Festival coordinators / Συντονίστριες του φεστιβάλ